تحليل الأعمال造句
例句与造句
- تحليل الأعمال وإعادة تصميم هندسة العمليات (2001)
业务分析和重新设计程序（2001年） - وسيكون أخصائي تحليل الأعمال التجارية ضمن قسم الخدمات المالية مسؤولا مباشرة أمام كبير الموظفين الماليين.
财务科业务分析员将直接向财务主任报告。 - تحليل الأعمال التجارية المتعلقة بإمكانية تشييد مبنى دائم جديد في الحديقة الشمالية (تابع)
关于可否在北草坪建造一座新的永久性建筑的业务分析（续） - وتطلبت هذه المشاريع قدرا كبيرا من تحليل الأعمال وخبرة معينة لا يسهل توفرها في المنظمة.
这些项目需要很多本组织目前尚不具备的业务分析和特殊专长。 - وعلاوة على ذلك، يجري مواءمة مهمة تحليل الأعمال وتخطيط المشاريع مع كل وحدة من وحدات نظام إنسبيرا.
此外，业务分析和项目规划职能与Inspira每一个模块相互协调。 - خلال عام 2005 أبلغت الشركة المحدودة لاستغلال موارد أعماق البحار أن أنشطة الاستكشاف التي تقوم بها تركِّز على تحليل الأعمال السابقة للمسح الميداني.
DORD报告，2005年期间其勘探活动侧重于对早期实地测量工作的分析。 - وسيتيح هذا البرنامج تقديم خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية؛ غير أن تحليل الأعمال بيّن أن ذلك لن يكون مناسبا للمعاملات المتعقلة بإعداد الفواتير.
通过该平台可以提供电信服务，但业务分析发现，这一平台并不适用于计费交易。 - (أ) تقديم الدعم للعملاء بخدمات تحليل الأعمال الفنية، بما في ذلك استعراض وإعادة تصميم أساليب العمل استنادا إلى أفضل الممارسات؛
(a) 为客户提供实质性业务分析服务支持，包括以最佳做法为基础审查和重新设计业务流程； - (أ) تقديم الدعم للعملاء بخدمات تحليل الأعمال الفنية، بما في ذلك استعراض وإعادة تصميم إجراءات العمل استنادا إلى أفضل الممارسات؛
(a) 为客户提供实质性业务分析服务支持，包括以最佳做法为基础审查和重新设计业务流程； - ونعي أن وحدة تحليل الأعمال التجارية بالدائرة تعكف حاليا على تعزيز نظام تخطيط موارد المؤسسة بما يتيح إنشاء إحصاءات موجزة من هذه البيانات.
审计委员会的理解是，供应管理处的业务分析股目前正在强化管理系统更新项目，以便能够借助这些数据来编制汇总统计数字。 - ويستند هذا التقرير إلى تحليل الأعمال الفنية التي قامت بها لجنة خبراء الإدارة العامة والأنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة.
本报告基于公共行政专家委员会的实质性工作分析以及经济和社会事务部公共行政和发展管理司最近开展的活动。 - والمطلوب هو (أ) إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم، و (ب) إنشاء وظيفة أخصائي تحليل الأعمال ، (ج) إضافة موظفين إلى الوحدات الثلاث (أمين الصندوق والمدفوعات والحسابات).
提出的请求包括：(a) 改叙科长职位；(b) 建立业务分析职位；(c) 增加三个股（出纳股、付款股和账务股）的工作人员。 - فبالإضافة إلى تحليل الأعمال التحضيرية لاتفاقيات فيينا، فهي تتضمن وصفاً للاجتهادات القانونية والممارسات والمبادئ ذات الصلة وشروح للصيغة التي اعتمدت في نهاية الأمر؛ وتقدم التعليقات العديد من الأمثلة.
除了分析《维也纳公约》的准备工作，还介绍相关的判例和实践，并对最终采用的案文作出说明；这些评注举出了众多实例。 - ويستند التقرير إلى تحليل الأعمال الفنية التي قامت بها لجنة خبراء الإدارة العامة والأنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
本报告基于公共行政专家委员会对实质性工作的分析以及联合国经济和社会事务部（经社部）公共行政和发展管理司最近开展的活动。 - إعداد مشاريع تحليل الأعمال الاستراتيجية لدعم التحليل المقارن لاحتياجات تعبئة الموارد الرئيسية في جميع البعثات الميدانية، وتحسين تعبئة موارد البعثات الميدانية الجديدة أو الموسعة، وغيرها من المبادرات الرامية إلى تيسير تحسين فعالية التكاليف في تعبئة الموارد الميدانية
编制战略业务分析项目，支持对外地特派团主要资源筹措与新的或扩大的外地特派团和其他举措经改进的资源筹措进行比较
更多例句： 下一页